Регламент застосунку Stancja

Загальні положення

1. Цей Регламент визначає правила надання електронних послуг через мобільний застосунок Stancja та пов'язані вебсайти, зокрема види та обсяг послуг, умови їх надання, умови укладення та розірвання договорів, а також порядок розгляду скарг - відповідно до ст. 8 Закону від 18 липня 2002 р. про надання електронних послуг.
2. Надавачем послуг є MICHAŁ KUKIEŁKA MIDDLY, який веде одноосібну господарську діяльність, NIP: 5833449726, REGON: 521901211, адреса: вул. prof. Romualda Cebertowicza 8D/38, 80-809 Гданськ, Польща, e-mail: hello@stancja.app (далі: Надавач послуг).
3. Адреса e-mail, зазначена в п. 2, одночасно є контактною точкою для користувачів та органів, зокрема щодо повідомлень про вміст (§10).
4. Регламент надається безкоштовно за адресою stancja.app/regulamin у спосіб, що дозволяє його отримати, відтворити та зберегти (зокрема завантажити та роздрукувати), а також у Застосунку.
5. Користування Послугами вимагає ознайомлення з Регламентом та його прийняття. Правила обробки персональних даних описані в окремій Політиці конфіденційності, доступній за адресою stancja.app/prywatnosc.

Визначення

1. Застосунок - мобільний застосунок Stancja (iOS, Android) та пов'язані вебсайти Надавача послуг, зокрема сторінки для участі в Протоколі та керування обліковим записом.
2. Послуги - електронні послуги, що надаються Надавачем послуг, описані в §3.
3. Обліковий запис - індивідуальний обліковий запис Орендодавця в Застосунку.
4. Орендодавець - Користувач, який має Обліковий запис, створює Протоколи та запрошує до них Орендарів. Орендодавцем може бути споживач, підприємець (зокрема підприємець на правах споживача) або особа, яка діє від імені організаційної одиниці.
5. Орендар - особа, запрошена Орендодавцем до участі в Протоколі, яка користується Застосунком без створення Облікового запису на підставі індивідуального посилання з унікальним токеном доступу.
6. Користувач - Орендодавець або Орендар.
7. Протокол - електронна документація стану приміщення, створена в Застосунку (протокол приймання-передачі), що зокрема охоплює перелік приміщень та їх елементів, оцінки стану, зауваження, фотографії, дані, що ідентифікують сторони, та електронні підписи сторін, разом із згенерованим PDF-документом та засобами забезпечення цілісності.
8. Вміст - будь-який вміст, внесений до Застосунку Користувачами, зокрема фотографії, описи, зауваження, дані сторін та підписи.
9. Споживач - фізична особа, яка вчиняє з Надавачем послуг правочин, не пов'язаний безпосередньо з її господарською або професійною діяльністю.
10. Підприємець на правах споживача (PnPK) - фізична особа, яка укладає договір, безпосередньо пов'язаний з її господарською діяльністю, якщо зі змісту договору випливає, що він не має для неї професійного характеру; до PnPK застосовуються положення щодо Споживача в обсязі, передбаченому законом.
11. eIDAS - Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 910/2014.

Види та обсяг Послуг

1. Надавач послуг надає електронним шляхом такі Послуги:

1) ведення Облікового запису Орендодавця (реєстрація, вхід, керування обліковим записом); 2) створення та редагування Протоколів, зокрема додавання приміщень, елементів оснащення, оцінок стану (Добрий / Задовільний / Пошкоджений), зауважень та фотографій, показань лічильників та обліку переданих ключів та інших елементів доступу; 3) запрошення Орендаря до Протоколу через індивідуальне посилання з токеном доступу, що надсилається, зокрема, електронною поштою; 4) спільний перегляд та доповнення Протоколу сторонами; 5) подання сторонами електронних підписів під Протоколом; 6) генерування PDF-документа Протоколу та засобів забезпечення цілісності (криптографічні хеші SHA-256, позначки часу); 7) зберігання Протоколів та надання їх сторонам; 8) надсилання транзакційних повідомлень електронною поштою, пов'язаних із Послугами (наприклад, запрошення, сповіщення про підписання, повідомлення щодо облікового запису).

1. Застосунок є інструментом для документування стану приміщення. Надавач послуг не надає юридичних послуг і правових консультацій, не є стороною відносин оренди між Орендодавцем та Орендарем і не посередничає в їх укладенні.
2. Обсяг функцій може відрізнятися залежно від версії Застосунку та платформи.

Технічні вимоги

1. Користування Застосунком вимагає:

1) мобільного пристрою із системою iOS або Android у версії, яку наразі підтримує Застосунок і яка вимагається в App Store або Google Play; 2) доступу до Інтернету; 3) активної адреси e-mail (для Орендодавця - для реєстрації; для Орендаря - для отримання запрошення та підтверджень); 4) для функції додавання фотографій - камери або доступу до галереї пристрою (за згодою Користувача, наданою на рівні операційної системи).

1. Користування вебсайтами вимагає актуальної версії популярного браузера з увімкненою підтримкою JavaScript.
2. Надавач послуг повідомляє, що користування електронними послугами пов'язане з типовими загрозами, що існують в мережі Інтернет (наприклад, шкідливе програмне забезпечення, фішинг). Рекомендується використовувати актуальне програмне забезпечення та бути обережним щодо повідомлень, що видають себе за Надавача послуг.

Обліковий запис Орендодавця - укладення договору

1. Договір про надання Послуг у сфері ведення Облікового запису укладається на невизначений строк з моменту завершення реєстрації, що включає прийняття Регламенту та надання адреси e-mail і встановлення пароля або автентифікацію через зовнішній вхід (Увійти через Google або Увійти через Apple). У разі зовнішнього входу адресою e-mail Облікового запису є адреса, отримана від постачальника (у разі Apple - можливо, приватна ретрансляційна адреса «Приховати мою електронну пошту»). Обсяг отриманих даних описано в Політиці конфіденційності.
2. Обліковий запис може створити лише повнолітня особа, яка має повну цивільну дієздатність.
3. Якщо Обліковий запис створюється від імені підприємця або іншої організаційної одиниці, особа, що реєструється, заявляє, що вона уповноважена діяти від її імені.
4. Орендодавець зобов'язується надавати правдиві та актуальні дані, захищати дані для входу та не надавати Обліковий запис третім особам.
5. Надавач послуг може відмовити в реєстрації або заблокувати Обліковий запис у випадках, зазначених у §10 та §14.

Участь Орендаря в Протоколі

1. Орендар отримує доступ до Протоколу на підставі індивідуального посилання з унікальним токеном без необхідності створення Облікового запису.
2. З моменту першого використання посилання та прийняття Регламенту Орендар укладає з Надавачем послуг безоплатний договір про надання Послуг у сфері участі в даному Протоколі (перегляд, доповнення в обсязі, наданому Застосунком, подання підпису, отримання документа). Прийняття Регламенту здійснюється шляхом позначення відповідної згоди в Застосунку і має відбутися не пізніше ніж перед підписанням.
3. Посилання з токеном прив'язане до даного Протоколу та виконує функцію підтвердження доступу. Орендар зобов'язується не надавати посилання третім особам. Надавач послуг може анулювати токен у випадках, зазначених у §10, або на обґрунтований запит сторони Протоколу.
4. Верифікація Орендаря в рамках Послуг ґрунтується на контролі доступу до зазначеної скриньки e-mail (доставлення посилання / кодів на вказану адресу). Надавач послуг не верифікує особу сторін іншим способом і не відповідає за наслідки надання сторонами неправдивих даних.
5. Договір з Орендарем припиняється з моменту завершення його участі в Протоколі (зокрема: підписання Протоколу обома сторонами, анулювання або закінчення строку дії токена або видалення Протоколу), з урахуванням положень про зберігання (§14 п. 6 та Політика конфіденційності).

Характер Протоколу та електронного підпису

1. Протокол є документацією стану приміщення, складеною сторонами. За відповідність змісту Протоколу (зокрема фотографій, описів та оцінок) фактичному стану відповідають виключно сторони, які його складали та підписали.
2. Підпис, поданий у Застосунку, є електронним підписом у розумінні ст. 3 п. 10 eIDAS. Відповідно до ст. 25 п. 1 eIDAS електронному підпису не може бути відмовлено в правовій силі або допустимості як доказу в судовому провадженні виключно через те, що він має електронну форму.
3. Підпис, поданий у Застосунку, не є кваліфікованим електронним підписом у розумінні eIDAS і не є рівнозначним власноручному підпису або дотриманню письмової форми у розумінні ст. 78 § 1 Цивільного кодексу.
4. Засоби забезпечення цілісності (хеші SHA-256, позначки часу) служать для виявлення подальших змін документації та підтвердження її узгодженості. Цілісність документації не є тотожною правдивості її змісту.
5. Надавач послуг не гарантує досягнення сторонами будь-яких правових наслідків або певної доказової сили Протоколу. Оцінка доказів щоразу належить компетентному суду або органу.

Вміст Користувачів та ліцензія

1. Користувач несе повну відповідальність за внесений ним Вміст. Вносячи Вміст, Користувач заявляє, що має права, необхідні для його використання в рамках Послуг, і що Вміст не порушує закон або права третіх осіб.
2. Якщо Вміст (зокрема фотографії) містить персональні дані або зображення третіх осіб, Користувач відповідає за наявність правової підстави для їх внесення та надання іншій стороні Протоколу.
3. Користувач надає Надавачу послуг безоплатну, невиключну ліцензію на використання Вмісту виключно в обсязі, необхідному для надання Послуг, що охоплює: технічне фіксування та відтворення, зберігання, технічну обробку (зокрема генерування PDF-документа та криптографічних хешів), надання іншій стороні Протоколу та створення резервних копій - протягом надання Послуг та періоду зберігання, що випливає з §14 п. 6 і Політики конфіденційності.
4. Надавач послуг не використовує Вміст для маркетингових цілей і для тренування моделей штучного інтелекту. Будь-які майбутні функції на основі ШІ оброблятимуть Вміст лише разово, на запит Користувача та з метою виконання відповідної функції; їх впровадження передуватиме оновлення Регламенту та Політики конфіденційності.

Правила допустимого користування; заборона незаконного вмісту

1. Заборонено надавати Користувачем вміст незаконного характеру.
2. Зокрема заборонено вносити Вміст, який:

1) порушує норми права або права третіх осіб (зокрема авторське право, особисті немайнові права, приватність); 2) містить порнографічні, шокуючі матеріали або матеріали, що закликають до ненависті чи насильства; 3) має образливий, переслідувальний, залякуючий або дискримінаційний характер; 4) вводить в оману щодо особи сторони або стану приміщення способом, спрямованим на шахрайство; 5) містить шкідливе програмне забезпечення або посилання на нього; 6) містить персональні дані третіх осіб, внесені без правової підстави; 7) не пов'язаний з метою Застосунку, тобто документуванням стану приміщення.

1. Додатково заборонено: втручатися в роботу Застосунку, обходити засоби захисту (зокрема механізми цілісності та токени доступу), намагатися отримати несанкціонований доступ до даних інших Користувачів, користуватися Застосунком автоматизованим способом без згоди Надавача послуг, а також використовувати Послуги для надсилання небажаних повідомлень.
2. Надавач послуг застосовує політику нульової толерантності до вмісту, що викликає заперечення, та до Користувачів, які вчиняють зловживання. Порушення можуть призвести до негайного застосування заходів, описаних у §10, включно з видаленням Облікового запису.

Повідомлення про порушення та модерація

1. Будь-хто може повідомити Надавачу послуг про вміст, який вважає незаконним або таким, що порушує Регламент, на адресу e-mail: hello@stancja.app. Користувачі можуть додатково подати повідомлення через функцію «Повідомити про порушення», доступну в Застосунку (в аркуші дій Протоколу та на попередньому перегляді фотографії).
2. Повідомлення повинно містити: вказівку вмісту (наприклад, ідентифікатор Протоколу або опис, що дозволяє його знайти), обґрунтування, контактні дані заявника та заяву про добросовісність щодо правдивості повідомлення. Відсутність елементів не виключає розгляду, але може його уповільнити.
3. Надавач послуг розглядає повідомлення без невиправданої затримки, з належною обережністю та ненавмисним способом, і повідомляє заявника про прийняте рішення, а як правило також Користувача, стосовно вмісту якого воно стосується, разом із стислим обґрунтуванням. Повідомлення щодо вмісту, що викликає заперечення (§9 п. 4), розглядаються пріоритетно - не пізніше ніж протягом 24 годин з моменту отримання - шляхом видалення вмісту або унеможливлення доступу до нього та застосування заходів з п. 4 щодо Користувача, відповідального за порушення.
4. У разі встановлення порушення Надавач послуг може зокрема: видалити Вміст або унеможливити доступ до нього, анулювати токен доступу Орендаря, обмежити функції Облікового запису, призупинити або видалити Обліковий запис.
5. Щодо Вмісту, що міститься в підписаному Протоколі, заходи полягають у унеможливленні доступу до вмісту (зокрема блокуванні надання або завантаження), а не в його редагуванні - редагування порушило б цілісність документації.
6. Від рішення Надавача послуг передбачено апеляцію на адресу з п. 1 протягом 14 днів з моменту отримання інформації про рішення; Надавач послуг розглядає апеляцію протягом 14 днів.
7. У разі повторного подання явно безпідставних повідомлень Надавач послуг може - після попереднього попередження - призупинити розгляд повідомлень від даного заявника на розумний строк.

Оплата

1. На дату набрання чинності Регламенту всі Послуги надаються безоплатно.
2. Надавач послуг може в майбутньому впровадити платні функції. Впровадження оплати: (a) відбудеться в порядку зміни Регламенту (§18), (b) вимагатиме чіткого прийняття платних умов перед їх застосуванням до Користувача, (c) не позбавить Користувача доступу до вже підписаних Протоколів - щонайменше завантаження фінального PDF-документа.

Скарги

1. Скарги щодо Послуг можна подавати на адресу e-mail: hello@stancja.app або письмово на адресу Надавача послуг.
2. Скарга повинна містити: дані, що дозволяють ідентифікувати Користувача (наприклад, адресу e-mail Облікового запису або ідентифікатор Протоколу), опис проблеми та вимогу.
3. Надавач послуг надає відповідь протягом 14 днів з моменту отримання скарги на довговічному носії (e-mail). Відсутність відповіді в цей строк щодо Споживача означає визнання скарги.

Право відмови від договору (Споживачі та PnPK)

1. Споживач та PnPK можуть відмовитися від договору про надання Послуг (зокрема договору про ведення Облікового запису) протягом 14 днів з моменту його укладення без зазначення причин, подавши заяву, наприклад, електронною поштою на адресу з §1 п. 2. Можна скористатися зразком, що становить Додаток № 1.
2. Наслідком відмови є розірвання договору; до даних застосовуються правила з §14 п. 6 та Політики конфіденційності.

Строк дії та розірвання договору; видалення Облікового запису

1. Договір про ведення Облікового запису укладається на невизначений строк.
2. Орендодавець може в будь-який момент розірвати договір з негайним ефектом, видаливши Обліковий запис: у Застосунку (Налаштування → Видалити обліковий запис), через вебсайт stancja.app/usun-konto або подавши запит електронною поштою на адресу з §1 п. 2.
3. Надавач послуг може розірвати договір з дотриманням 14-денного строку попередження з вагомих причин, таких як: припинення надання даної Послуги, істотна зміна законодавства або рішення компетентних органів. Розірвання здійснюється електронною поштою на адресу, прив'язану до Облікового запису.
4. Надавач послуг може розірвати договір з негайним ефектом або призупинити Обліковий запис у разі грубого порушення Регламенту (зокрема §9) або якщо цього вимагають норми права; в інших випадках порушень - після безрезультатного заклику припинити порушення.
5. Розірвання договору з Орендодавцем не впливає на права Орендаря, що випливають із закону щодо документації, стороною якої він є, в обсязі, описаному в Політиці конфіденційності.
6. Наслідки розірвання договору для даних та Протоколів визначає Політика конфіденційності, зокрема: (a) чернетки та Протоколи, що не підписані або підписані лише однією стороною, безповоротно видаляються; (b) Протоколи, підписані обома сторонами, зберігаються як незмінний PDF-файл протягом 6 років від дня підписання на умовах, описаних у Політиці конфіденційності та в §15 п. 10.

Доручення обробки персональних даних (договір доручення)

1. Щодо персональних даних, що містяться у Вмісті Протоколів, контролером є Орендодавець, а Надавач послуг діє як суб'єкт обробки. Цей параграф становить договір доручення обробки даних у розумінні ст. 28 п. 3 GDPR, що укладається з моменту прийняття Регламенту Орендодавцем.
2. Предмет, характер і мета обробки: зберігання, упорядкування, технічна обробка (зокрема генерування PDF-документів та криптографічних хешів), надання сторонам Протоколу та надсилання пов'язаних повідомлень - виключно з метою надання Послуг, описаних у §3.
3. Строк обробки: період дії договору про надання Послуг, з урахуванням п. 10.
4. Види даних: ідентифікаційні дані сторін Протоколу (ім'я та прізвище, ідентифікатор сторони: PESEL або номер документа, що посвідчує особу), адреса e-mail Орендаря, електронні підписи, зміст і фотографії (що можуть містити персональні дані, зокрема зображення), метадані цілісності.
5. Категорії осіб, дані яких обробляються: сторони Протоколу; інші особи, дані яких з'являться у Вмісті, внесеному Орендодавцем.
6. Надавач послуг обробляє дані виключно на документоване доручення Орендодавця, яким розуміється користування Орендодавцем функціями Застосунку та положення Регламенту, якщо обов'язок обробки не покладається на Надавача послуг правом Союзу або польським правом.
7. Надавач послуг зобов'язується: (a) забезпечити, щоб уповноважені на обробку особи взяли на себе зобов'язання щодо збереження конфіденційності; (b) застосовувати заходи, передбачені ст. 32 GDPR; (c) наскільки це можливо та з урахуванням характеру обробки - допомагати Орендодавцю у виконанні обов'язку відповідати на запити осіб, дані яких обробляються (розділ III GDPR), та обов'язків зі ст. 32–36 GDPR; (d) без невиправданої затримки інформувати Орендодавця про підтверджене порушення захисту довірених даних; (e) надавати інформацію, необхідну для демонстрації виконання обов'язків зі ст. 28 GDPR, та забезпечувати аудити - насамперед у формі відповідей на запитання та надання документації, з дотриманням пропорційності щодо масштабу діяльності Надавача послуг; (f) негайно інформувати Орендодавця, якщо, на думку Надавача послуг, його доручення є порушенням GDPR.
8. Піддоручення: Орендодавець надає загальну згоду на використання Надавачем послуг подальших суб'єктів обробки, зазначених у Політиці конфіденційності. Про заплановані зміни в переліку субпроцесорів Надавач послуг інформує електронною поштою на адресу, прив'язану до облікового запису, або повідомленням у Застосунку заздалегідь щонайменше за 14 днів, надаючи можливість заперечення. Заперечення, що унеможливлює подальше надання Послуг, надає кожній зі сторін право розірвати договір. Надавач послуг покладає на субпроцесорів обов'язки щодо захисту даних не менш суворі, ніж ті, що випливають з цього параграфа.
9. Після завершення надання Послуг Надавач послуг видаляє довірені дані відповідно до §14 п. 6 та Політики конфіденційності, з урахуванням п. 10, якщо право Союзу або польське право не вимагає їх подальшого зберігання.
10. Зберігання підписаних Протоколів: дані, що містяться в Протоколах, підписаних обома сторонами (фінальний PDF-документ), - після завершення договору з Орендодавцем - Надавач послуг продовжує зберігати як окремий контролер, виключно з метою надання сторонам Протоколу можливості встановити, реалізувати або захистити вимоги, зокрема надання документа стороні на її запит, поданий електронною поштою, після верифікації заявника способом, описаним у Політиці конфіденційності, протягом 6 років від дня підписання.
11. З інституційними клієнтами Надавач послуг може укласти окремий письмовий договір доручення; у разі розбіжностей він має перевагу перед цим параграфом.

Відповідальність

1. Надавач послуг надає Послуги з належною обережністю. Надавач послуг не гарантує безперервної доступності Застосунку; він може проводити технічні роботи, про які - якщо це можливо - інформує заздалегідь.
2. Надавач послуг застосовує резервні копії та механізми цілісності; незалежно від цього рекомендується завантажувати та зберігати фінальні PDF-документи підписаних Протоколів.
3. Надавач послуг не несе відповідальності за Вміст, внесений Користувачами, в межах, що випливають із положень про відповідальність постачальників послуг хостингу; після отримання достовірного повідомлення застосовує §10.
4. Надавач послуг не відповідає за: наслідки надання Користувачами неправдивих даних, надання Орендарем посилання з токеном третім особам, неможливість користування Послугами з причин на стороні Користувача (наприклад, відсутність Інтернету, невиконання вимог з §4), а також за рішення судів або органів щодо доказової сили Протоколу (§7 п. 5).
5. Щодо Користувачів, які не є Споживачами або PnPK, відповідальність Надавача послуг обмежується фактичною шкодою, за винятком втраченої вигоди, та сумою зборів, сплачених Користувачем за останні 12 місяців, а якщо Послуга надавалася безоплатно - до суми 500 злотих - за винятком шкоди, завданої умисно.
6. Жодне положення Регламенту не виключає і не обмежує відповідальність Надавача послуг в обсязі, в якому таке виключення або обмеження є неприпустимим щодо Споживача або PnPK на підставі імперативних норм права.

Інтелектуальна власність Надавача послуг

1. Застосунок, його графічні елементи, макет, позначення «Stancja» та документація є предметом прав Надавача послуг або його ліцензіарів.
2. Користувач отримує невиключну, непередавану ліцензію на користування Застосунком для власних потреб відповідно до його призначення та Регламенту. Зокрема заборонено декомпілювати, дизасемблювати або модифікувати Застосунок поза обсягом, дозволеним імперативними нормами права.
3. Ліцензія не охоплює Вміст Користувачів (до якого застосовується §8) і не передає Користувачу жодних прав на позначення Надавача послуг.

Зміни Регламенту

1. Надавач послуг може змінити Регламент з вагомих причин, зокрема: зміни законодавства або його тлумачення, впровадження, зміни або вилучення функцій (зокрема впровадження платних функцій - §11), міркувань безпеки, зміни даних Надавача послуг або субпроцесорів, необхідності адаптації до вимог платформ дистрибуції.
2. Про зміну Надавач послуг інформує щонайменше за 14 днів до її набрання чинності - електронною поштою на адресу, прив'язану до Облікового запису, або повідомленням у Застосунку. Зміни виключно редакційного характеру або такі, що є вигідними для Користувача, можуть набрати чинності без дотримання цього строку.
3. Користувач, який не приймає зміну, може до дня її набрання чинності розірвати договір на умовах §14 п. 2. Користування Послугами після набрання зміною чинності означає її прийняття; функції, що потребують окремої згоди (наприклад, платні), додатково вимагатимуть чіткого прийняття.
4. До Протоколів, підписаних до зміни, застосовуються чинні раніше положення щодо характеру документа та правил зберігання, якщо нові положення не є вигіднішими для Користувача або зміна не випливає з норм права.

Платформи дистрибуції (App Store / Google Play)

1. Застосунок дистрибуюється через App Store (Apple) та Google Play (Google). Користування цими платформами додатково підпорядковується їх власним регламентам.
2. У разі завантаження Застосунку з App Store: ліцензійний договір укладається між Користувачем та Надавачем послуг (не з Apple); Apple не зобов'язане надавати послуги підтримки для Застосунку; Apple та її афілійовані особи є сторонніми бенефіціарами (third-party beneficiary) цього Регламенту щодо ліцензії на Застосунок і мають право забезпечувати виконання його положень щодо Користувача. В іншому до ліцензії на Застосунок, завантажений з App Store, застосовується стандартна ліцензійна угода (EULA) Apple, зазначена в App Store Connect.
3. Google не є стороною договору між Користувачем та Надавачем послуг і не відповідає за Застосунок.

Застосовне право та вирішення спорів

1. Регламент підпорядковується польському праву. Вибір права не позбавляє Споживача захисту, наданого йому нормами, які не можуть бути виключені договором на підставі права держави його звичайного місця проживання.
2. Спори з Користувачем, який не є Споживачем або PnPK, вирішує суд, компетентний за місцезнаходженням Надавача послуг. У спорах зі Споживачем підсудність визначають загальні положення.
3. Споживач може скористатися позасудовими способами розгляду скарг та реалізації вимог, зокрема допомогою повітового (міського) омбудсмена з прав споживачів, воєводських інспекторатів Торгової інспекції або постійних арбітражних судів. Інформація: uokik.gov.pl.

Заключні положення

1. Регламент складено польською мовою; обов'язковою є польська версія. Будь-які майбутні переклади матимуть виключно інформаційний характер.
2. Недійсність або нечинність окремих положень не впливає на решту Регламенту; замість недійсних положень застосовуються норми права, найближчі до мети Регламенту.
3. Повну інформацію про обробку персональних даних містить Політика конфіденційності.
4. Архівні версії Регламенту доступні за адресою stancja.app/regulamin.

Додаток № 1 - зразок заяви про відмову від договору

*(цей формуляр слід заповнити та надіслати лише у разі бажання відмовитися від договору)*

Адресат: MICHAŁ KUKIEŁKA MIDDLY, вул. prof. Romualda Cebertowicza 8D/38, 80-809 Гданськ, Польща, e-mail: hello@stancja.app

Я, нижчепідписаний/а, цим повідомляю про свою відмову від договору про надання електронних послуг (обліковий запис у застосунку Stancja).

• Дата укладення договору (реєстрації): …
• Адреса e-mail, прив'язана до облікового запису: …
• Ім'я та прізвище: …
• Дата: …
• Підпис (лише якщо формуляр надсилається у паперовій версії): …